-
1 atlas
атлас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atlas
A bound collection of maps or charts, plates, engravings or tables illustrating any subject. (Source: CCL / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
атлас
Альбом, содержащий изображения различных объектов, служащий для учебных или практических целей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
атлас
Картографическое произведение, состоящее из многих карт, объединенных общей программой.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
географический атлас
Атлас географических карт.
[ ГОСТ 21667-76]
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atlas
-
2 carte
карта
Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.
[ ГОСТ 21667-76]
карта
Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte
-
3 fond de carte
географическая основа карты
географическая основа
Общегеографическая часть содержания отраслевых, тематических и специальных карт, служащая для нанесения их специального содержания и ориентирования при пользовании картой.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
топографическая основа карты
топографическая основа
Топографическая часть содержания отраслевых, тематических и специальных карт, служащая для нанесения их специального содержания и ориентирования при пользовании картой.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond de carte
-
4 globe
географический глобус
Глобус, изображающий поверхность Земли.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
глобус
Шарообразная модель небесного тела с нанесенным на нее картографическим изображением определенного масштаба или модель звездного неба.
Примечание
Небесными телами являются Земля, Луна и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > globe
-
5 carte analytique
аналитическая карта
Карта, дающая конкретные необобщенные или мало обобщенные показатели.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte analytique
-
6 carte d'analyse
аналитическая карта
Карта, дающая конкретные необобщенные или мало обобщенные показатели.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte d'analyse
-
7 carte officielle
государственная карта
Карта, издаваемая государственным учреждением в качестве официального документа.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte officielle
-
8 carte topographique appliquée
карта специального назначения
специальная карта
Карта, предназначенная для решения определенных задач и для определенного круга потребителей.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte topographique appliquée
-
9 carte schémayique
карта-схема
Карта с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ ГОСТ 21667-76]
карта-схема
Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte schémayique
-
10 carte-croquis
карта-схема
Карта с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ ГОСТ 21667-76]
карта-схема
Картографическое листовое издание, содержащее карту с упрощенно-обобщенным изображением элементов содержания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte-croquis
-
11 carte-document de base
картографический материал
картматериал
Документ с информацией о местности, который может быть использован для создания или обновления карты.
Примечание
К документам с информацией о местности относят: картографические произведения, результаты съемки, тексты с описанием местности и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]
картографический материал
Картографическое произведение и любой другой документ, который используется для составления, исправления или обновления карты.
[ ГОСТ 28441-99]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte-document de base
-
12 oeuvre cartographique
картографическое произведение
Произведение, главной частью которого является картографическое изображение.
[ ГОСТ 21667-76]
картографическое произведение
Произведение, информация в котором передается с помощью определенной системы условных знаков, показывающих расположение объектов на поверхности Земли, другого небесного тела или во внеземном пространстве.
Примечание
К картографическим произведениям относятся карта и карта-схема, которые могут быть использованы как элементы текста издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oeuvre cartographique
-
13 carte complexe
комплексная карта
Карта, показывающая несколько взаимосвязанных объектов картографирования, каждый в своих показателях.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte complexe
-
14 carte chorographique
обзорная карта
Карта, предназначенная для общего ознакомления с изображаемой областью.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte chorographique
-
15 carte topographique
общегеографическая карта
Географическая карта, отображающая совокупность основных элементов местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Topographische Karte
E. Topographic map
F. Carte topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte topographique
-
16 carte thématiqe
отраслевая карта
Карта, основным содержанием которой является изображение объектов, изучаемых и используемых какой-либо отраслью науки или народного хозяйства для решения задач их развития.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte thématiqe
-
17 carte de base
первичная карта
Карта, полученная в результате съемки или составленная по материалам, не являющимися картами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte de base
-
18 plan de base
первичная карта
Карта, полученная в результате съемки или составленная по материалам, не являющимися картами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de base
-
19 plan topographique
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
102. Топографический план
D. Plan
E. Plan
F. Plan topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan topographique
-
20 carte dérivée
производная карта
Карта, составленная по ранее созданной карте.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte dérivée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Картографические произведения — специальные тематические проблемно ориентированные карты и атласы (Ст. 4 Закона Республики Беларусь Об авторском праве и смежных правах в редакции Закона от 11.08.98 г. N 194 З) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения — Терминология Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения: автор физическое лицо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02570823-24-08: Произведения картографические. Общие требования и правила оформления знака охраны авторского права — Терминология СТО 02570823 24 08: Произведения картографические. Общие требования и правила оформления знака охраны авторского права: 3.1 Воспроизведение картографического произведения: Изготовление одного и более экземпляра картографического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Публичный показ картографического произведения — 3.12 Публичный показ картографического произведения: Любая демонстрация оригинала или экземпляра картографического произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизведение произведения — изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме видеозаписи, записи в память ЭВМ; изготовление одного или более экземпляров в трех измерениях двумерного произведения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самостоятельная часть произведения — часть составного произведения или произведения, созданного в соавторстве, которая может быть использована самостоятельно как отдельное произведение независимо от других частей основного произведения; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрафактные произведения — экземпляры произведения, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских прав, обозначенные Законом «Об авторском праве и смежных правах»; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисключительное право на использование произведения — право пользователя использовать произведение наравне с обладателем исключительных прав, передавшим пользователю такие права, а также и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экземпляр произведения — копия произведения, изготовленная в любой материальной форме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исключительное право на использование произведения — право осуществлять или разрешать использовать произведение в любой форме и любым способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнародование произведения — осуществленное с согласия обладателя авторских прав действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, передачи в эфир или иным способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации